“We announce no categorical rule governing dual representation in derivative litigation. Whether a company and the individual defendants are ‘opposing parties’ for purposes of [Texas Disciplinary] Rule 1.06(a) in derivative litigation requires consideration of the true extent of their adversity under the circumstances.” In re Murrin Bros. 1885, Ltd., No. 18-0737 (Dec. 20, 2019).